Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

javelin.ch AG, Schaffhauserstrasse 39, 8400 Winterthur, info@javelin.ch. Ansprechperson für Datenschutzfragen: Dario Meier.

2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Bestellung und Kundenkonto: Name, Adresse, E-Mail, Telefon, Bestell- und Zahlungsdaten. Zweck: Vertragsabwicklung, Versand, Rechnungsstellung, Gewährleistung, Buchhaltung. Aufbewahrung 10 Jahre gemäss Buchführungspflicht (Art. 958f OR).

Zahlung: Karten- und Twint-Daten bearbeitet wawi-pay direkt; wir sehen keine vollständigen Kartennummern.

Kontakt: Anfragen per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular bearbeiten wir zur Beantwortung. Aufbewahrung, solange der Vorgang läuft, danach höchstens 2 Jahre.

Newsletter: nur mit Deiner Anmeldung (Double-Opt-in). Abmeldung jederzeit über den Link im Newsletter. Versand über JTL Shop.

Vereinsbestellungen: Namen und Grössen von Vereinsmitgliedern, die uns der Verein für Teamwear übermittelt. Der Verein ist für die Information seiner Mitglieder verantwortlich.

3. Website, Cookies und Tracking

Beim Aufruf der Website speichert unser Hoster (JTL-Software GmbH, Serverstandort Frankfurt, Deutschland) technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browser in Server-Logs. Der Bot-Schutz vor dem Shop bearbeitet dazu aggregierte Verhaltensdaten ohne Personenbezug.

Technisch notwendige Cookies (Warenkorb, Login, Cookie-Einstellungen) setzen wir ohne Einwilligung. Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, YouTube und Vimeo laden wir nur nach Deiner Zustimmung im Cookie-Banner. Diese Dienste stammen von Google Ireland Ltd. beziehungsweise Vimeo Inc. und übermitteln Daten in die USA. Grundlage für die Übermittlung ist das Swiss-US Data Privacy Framework beziehungsweise die Standardvertragsklauseln. Google Analytics setzen wir mit IP-Anonymisierung ein.

Deine Zustimmung kannst Du jederzeit über das Fingerabdruck-Icon unten links ändern.

4. Empfänger

Wir geben Daten nur weiter, soweit es für die Abwicklung nötig ist: Post und Spediteure für den Versand, wawi-pay für Zahlungen, Treuhänder für die Buchhaltung, Inkasso bei Zahlungsverzug, Behörden bei gesetzlicher Pflicht. Alle Dienstleister sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.

5. Übermittlung ins Ausland

Daten werden in der Schweiz und in Deutschland (Hosting) bearbeitet. Bei den unter Ziffer 3 genannten Google- und Vimeo-Diensten  gelangen Daten in die USA; die Grundlage ist dort genannt.

6. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über Deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Bearbeitung einschränken und Daten in einem gängigen Format herausverlangen (Art. 25 bis 32 DSG). Schreib dazu an info@javelin.ch. Wir antworten innert 30 Tagen. Du kannst Dich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

7. Datensicherheit

Die Website ist per TLS verschlüsselt. Zugriff auf Kundendaten haben nur Mitarbeitende, die ihn für ihre Arbeit brauchen.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung ändert. Es gilt die Fassung auf der Website. Stand: 16.09.2026.